Понятие аджорн в шахматах придумано. Этого понятия просто не существует.
Рискну лишь предположить, что похабное Аджорн, произошло от созвучного с ним понятия: «обжорный ряд», которое в свою очередь очень часто используется в шахматах. Если Вы решаете кроссворд, или что еще хуже, тест от преподавателя, то в срочном порядке свяжитесь с администрацией нашего сайта здесь, в комментариях и укажите ФИО тренера, кто заставляет отвечать на придуманные им же самим шахматные термины — постараемся разобраться. Если же Вам необходимо соблюдать конспиративные меры — то вступайте в сообщество Шахматное искусство вконтакте и отправьте сообщением ФИО тренера, придумавшего понятие Аджорн прямо там.
Вообще Слово Аджорн было упомянуто в шахматном сериале Ход Королевы, который автор данной статьи даже не смотрел и не собирается. Могу лишь однозначно дать ответ что это слово подняло очень большую волну «хайпа» и по сей день ловит нескончаемые запросы из яндекса и гугла. Поэтому Вы, заглянувши сюда, лишь добавляете чуток к статистическим данным и становитесь неотъемлемой частью математической работы по подсчету CTR сайта и SEO В целом.
А если Вы еще и дочитали эту статью до конца, то огромное Вам пламенное спасибо и очень прошу посмотреть мультфильм по шахматам, который я оставил ниже. Хоть это творение и было сделано на коленке одним человеком, и не съело огромных бюджетов, как вышеупомянутый сериал, но тем не менее гораздо более специализирван в шахматных терминах и однозначен.
Мультфильм по шахматам, быть может, там также будет сказано про Аджорн в новых сериях
ИгорьЧщОь
Это действительно просто неточность русского перевода, а не создатели сериала такие плохие. Довольно странно для шахматиста начать обвинять, не разобравшись в ситуации, если честно.
В фильме было сказано: «Adjourn» — в переводе с английского — откладывать, прерываться, переносить. Просто герой объявил перерыв, т.е. отложил партию. Переводчики почему-то не перевели это слово на русский.